Politika tal-Privatezza

1. Introduzzjoni

Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif niġbru, nużaw, u nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek meta tuża dan is-sit web. Aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza tiegħek u li nkunu trasparenti dwar kif nużaw id-data tiegħek, skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) — Regolament (UE) 2016/679 — u l-liġijiet nazzjonali Maltin dwar il-protezzjoni tad-data.

2. Kontrollur tad-Data

Il-kontrollur tad-data personali miġbur permezz ta' dan is-sit huwa:

3. Informazzjoni li Niġbru

Nistgħu niġbru t-tipi ta' informazzjoni li ġejjin:

• Informazzjoni personali bħal isem, email, u numru tat-telefon meta tikkuntattjana
• Informazzjoni teknika bħal indirizz IP, tip ta' browser, u ħinijiet tal-aċċess
• Informazzjoni dwar kif tuża s-sit tagħna permezz ta' cookies u teknoloġiji simili (biss wara l-kunsens tiegħek)

4. Bażi Legali għall-Ipproċessar (Art. 6 GDPR)

Nipproċessaw id-data personali tiegħek fuq il-bażijiet legali li ġejjin:

• Kunsens (Art. 6(1)(a)): Għall-cookies analittiċi u ta' marketing, inklużi Google Tag Manager. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.
• Interess leġittimu (Art. 6(1)(f)): Biex noperaw u ntejbu s-sit web tagħna, u biex nipproteġu kontra frodi.
• Obbligu legali (Art. 6(1)(c)): Fejn meħtieġ biex nikkonformaw mal-liġi.
• Eżekuzzjoni ta' kuntratt (Art. 6(1)(b)): Meta meħtieġ biex nirrispondu t-talbiet tiegħek.

5. Kif Nużaw l-Informazzjoni Tiegħek

Nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal:

• Li nirrispondu għall-mistoqsijiet u t-talbiet tiegħek
• Li nibagħtu newsletters u aġġornamenti (jekk inti rreġistrajt għalihom)
• Li ntejbu s-servizz u l-esperjenza tal-utent tas-sit tagħna
• Li nżommu rekords għal skopijiet legali u amministrattivi

6. Cookies u Google Tag Manager

Dan is-sit juża cookies biex itejjeb l-esperjenza tiegħek. Meta żżur is-sit għall-ewwel darba, tintalab tagħti l-kunsens tiegħek qabel ma jiġu attivati cookies mhux essenzjali.

Nużaw Google Tag Manager (GTM) biex nimmonitorjaw l-użu tas-sit. GTM u Google Analytics jintużaw biss wara li tagħti l-kunsens tiegħek. Dawn is-servizzi jistgħu jittrasferixxi data lejn servers ta' Google fl-Istati Uniti, soġġetti għal klawsoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea.

Dan is-sit jinkludi wkoll vidjows minn YouTube (permezz tad-dominju youtube-nocookie.com) li jnaqqas it-tracking. Madankollu, meta tagħfas play fuq vidjow, YouTube jista' jqiegħed cookies fuq l-apparat tiegħek.

7. Perjodu ta' Żamma tad-Data

Inżommu d-data personali tiegħek biss għat-tul ta' żmien meħtieġ għall-iskopijiet li għalihom inġabret:

• Data ta' kuntatt: Inżommuha għal massimu ta' 24 xahar wara l-aħħar kuntatt, sakemm ma jkunx hemm relazzjoni kontinwa.
• Data analitika: Id-data ta' Google Analytics tinżamm għal 14-il xahar.
• Newsletters: Id-data tinżamm sakemm tirtira s-sottoskrizzjoni tiegħek.

8. Qsim tal-Informazzjoni

Ma naqsmux l-informazzjoni personali tiegħek ma' partijiet terzi għajr f'dawn iċ-ċirkostanzi:

• Meta jkollna l-kunsens tiegħek
• Meta meħtieġ mill-liġi jew wara talba legali valida
• Ma' fornituri ta' servizzi li jgħinuna noperaw is-sit (bħal Google LLC għal analytics), li huma wkoll obbligati jipproteġu d-data skont il-GDPR

9. Sigurtà tad-Data

Nużaw miżuri tekniċi u organiżżattivi xierqa biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek kontra aċċess mhux awtorizzat, tibdil, divulgazzjoni jew qerda. Madankollu, ebda metodu ta' trażmissjoni fuq l-internet jew metodu ta' ħażna elettronika mhuwiex 100% sigur.

10. Id-Drittijiet Tiegħek (GDPR Art. 15-22)

Skont il-GDPR, għandek id-drittijiet li ġejjin rigward id-data personali tiegħek:

• Dritt ta' aċċess (Art. 15): Taċċessa l-informazzjoni personali tiegħek li għandna
• Dritt ta' rettifika (Art. 16): Titlob li l-informazzjoni tiegħek tiġi kkoreġuta jekk ma tkunx preċiża
• Dritt ta' tħassir (Art. 17): Titlob li l-informazzjoni tiegħek titħassar f'ċerti ċirkostanzi ("dritt li tintesa")
• Dritt ta' restrizzjoni (Art. 18): Titlob li l-ipproċessar jiġi ristrett f'ċerti każijiet
• Dritt ta' portabbiltà (Art. 20): Tirċievi d-data tiegħek f'format strutturatt u komuni
• Dritt ta' oġġezzjoni (Art. 21): Toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni tiegħek
• Dritt li tirtira l-kunsens: Tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, mingħajr ma dan jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar li sar qabel l-irtirar

Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikkuntattjana fuq cressida@cressidagalea.com.

11. Dritt ta' Ilment

Jekk temmen li d-data personali tiegħek qed tiġi pproċessata bi ksur tal-GDPR, għandek id-dritt li tressaq ilment mal-awtorità superviżorja kompetenti. F'Malta, din hija:

12. Links għal Siti Esterni

Dan is-sit jista' jkun fih links għal siti web esterni. Ma aħniex responsabbli għall-prattiki ta' privatezza jew il-kontenut ta' dawn is-siti. Nirrakkomandaw li taqra l-politiki tal-privatezza ta' kull sit li żżur.

13. Tfal

Dan is-sit mhux intiż għal tfal ta' taħt is-16-il sena. Ma niġbrux b'mod konxju informazzjoni personali minn tfal ta' taħt din l-età. Jekk tidħol fid-demm tiegħek li ġbart informazzjoni bħal din, jekk jogħġbok ikkuntattjana biex nistgħu nħassruha malajr kemm jista' jkun.

14. Tibdil fil-Politika tal-Privatezza

Nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien. Kwalunkwe tibdil se jiġi ppubblikat fuq din il-paġna, u l-verżjoni aġġornata se tidħol fis-seħħ immedjatament wara l-pubblikazzjoni tagħha. Nirrakkomandaw li tirrevedi din il-politika perjodikament.

15. Kuntatt

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-Politika tal-Privatezza jew id-data tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana: